Ball's in your court, Ethan.and nobody ever understands me. It's a quote from MI2. As I remember it, it was spoken about every other line. Well, turns out not. As that transcript shows, the line was only spoken twice, but never with "Ethan." It was "Hunt" and "Mr. McCloy."
I'm going to enjoy saying
Ball's in your court, Mr. McCloymore than ever before, because "McCloy" is such a fun name to say. However, I suppose I can't be shocked anymore when people have no idea what the hell I'm talking about.